LoAn - 誠鳳 Cheng Feng

 

LoAn Guylaine Tran, Daoist name Cheng Feng 誠鳳, 24th generation Complete Reality Dragon Gate Pure Yang Sect of Daoism 全真龍門純陽派, studies and practices in the Wudang Mountains at the Five Immortals Temple with her Master Li Shifu since 2010.

Coming from a background of international social activism with a profound engagement for peace and women’s rights, her practice begins in 2006 with the Teachings of the Buddha Dharma and the Energy Arts of the Yogic tradition.

In 2007, she takes refuge with the Vietnamese Zen Master Thich Nhat Hanh, and starts travelling extensively to immerse herself in hermitage-like meditation practice and to study traditional holistic healing throughout Vietnam, Thailand and India.

In 2010, she enters the Daoist Gate, and from then onward keeps deepening her understanding and practice of the Internal Arts (Nei Gong), and the myriad knowledges of the Daoist lineage – including Wudang Gong Fu, Tai Ji Quan, Ba Gua Zhang and Qi Gong, Daoist Medicine, Ceremonies, Internal Alchemy, Feng Shui and Yi Jing.

Since 2015, she becomes full-time assistant and serves as a teacher, healer and translator, by the side of her master Li Shifu at the Five Immortals Temple, Wudang, China, and internationally.

Bridging the ancient lineages of spiritual knowledge with modern times, between East and West, Cheng Feng sincerely shares a multi-dimensional vision of Healing, Transformation, and Unity from the Heart.

Loan Guylaine Tran, de son nom taoïste Cheng Feng 誠鳳, 24ème génération de la lignée Pur Yang Porte du Dragon Réalité Complète 全真龍門純陽派, étudie et pratique dans les montagnes Wudang au Temple des Cinq Immortels avec son maître Li Shifu depuis 2010.

Issu d'un milieu d'activisme social international avec un profond engagement pour la paix et les droits des femmes, sa pratique intensive débute en 2006 avec les Enseignements du Bouddha Dharma et les arts énergétiques de la tradition yogique.

En 2007, elle prend refuge auprès du maître zen vietnamien Thich Nhat Hanh et commence à voyager pour s'immerger dans la pratique de la méditation en ermitage et pour étudier le hatha yoga et la santé holistique traditionnelle à travers le Vietnam, la Thaïlande et l'Inde.

En 2010, elle entre dans la Porte taoïste, et continue dès lors à approfondir sa compréhension et sa pratique des Arts Internes (Nei Gong), et des myriades de connaissances de la lignée Taoïste – dont le Gong Fu de Wudang, le Tai Ji Quan, le Ba Gua et le Qi Gong, la Médecine Taoïste, les cérémonies, l’alchimie interne, le Feng Shui et le Yi Jing.

A partir de 2015, elle devient assistante à plein temps et sert en tant qu'enseignante, thérapeute et traductrice, aux côtés de son maître Li Shifu au Temple des Cinq Immortels, à Wudang, en Chine, puis à l’échelle internationale.

Reliant les anciennes lignées de la connaissance spirituelle aux temps modernes, entre l'Orient et l'Occident, Cheng Feng partage sincèrement une vision multidimensionnelle de la guérison, de la transformation et de l'unité du cœur.

 
 

Repertoire

The Daoist arts were transmitted to LoAn Cheng Feng through more than a decade of intensive apprenticeship by Master Du Song Feng, also called Xing De, and called by everyone Li Shifu, at the Five Immortals Temple, Wudang, China.

Wudang Gong Fu 武当功夫
~ Pur Yang Sect (Chún yáng pài 纯阳派)
Basics 基本功 : stances, stretching, kicking, striking, blocking, conditioning, jumps and sequences
Dao Yin : Yǎng Shēng Gōng 养生功
Fist : short form 18 movements Pur Yang Eighteen Steps 纯阳十八式
Iron shirt : Five Dragons Big Dipper Body Protection Gong 五龙天罡护体大功
Sword : sword basics, short form 49 movements Seven Stars sword 七星剑, long form 63 movements Dragon Shape sword 龙形剑
Ba Gua Zhang : Five Dragons Big Dipper Eight Steps 五龙天罡八步

Qi Gong 气功:
Longevity Qi Gong, Healing Qi Gong, Sun-gazing, Bone marrow washing, Five Tones music healing Qi Gong

Jing Gong 静功:
Standing meditation Zhan zhuang, sitting meditation, fundamentals of internal alchemy

Wudang Water and Fire Tai Ji Quan 武当水火太极拳:
36 movements Heavenly Horse form, Fa Jin basics

Daoist classics and rituals:
Dawn and Dusk Service 早晚功课 : textual study, chanting, music, percussions, rituals
Lao zi’s Dao De Jing 道德经 : textual study, chanting
And much more..

Daoist medicine 道医:
Medicine as self-cultivation, the therapeutic relationship, fundamental theory and diagnosis, acupuncture and moxibustion, cupping, scrapping (Gua Sha), fire healing, music healing, dietetics,  Chinese herbal medicine (decoctions, powders, ointments, liniments, alcools, powders, pills, plasters and more), talismans et incantations (Zhù yóu 祝由)

Yi Jing 易经:
Methods, textual study (Zhōu yì 周易), Daoist Yi Jing (Wén wáng guà  文王卦)

Feng Shui 风水:
External and internal environment, compass 罗盘, 8 mansions 八宅

Her understanding of the Daoist arts is deepened by the practices and methods she engaged in intensively prior to immersing herself in Daoism, then to enrich her stance as a teacher :

Buddhism:
Mindfulness and Chan buddhism (Thich Nhat Hanh and the international Plum Village community),
Insight meditation of Theravada buddhism (Vipassana in the traditions of Mahasi Sayadaw, Buddhadasa and Goenka)

Hatha Yoga:
Hatha Yoga TTC, Trauma-Informed Yoga TTC

Healing modalities :
Etiomedecine, Emotional Freedom Technique (EFT), Reiki, Thai Yoga massage

Les arts taoïstes ont été transmis à Loan Cheng Feng pendant plus d’une décennie d’apprentissage intensif par son maître Du Song Feng, aussi appelé Xing De, appelé par tous Li Shifu, au Temple des Cinq Immortels, à Wudang, en Chine.

Wudang Gong Fu 武当功夫
~ Lignée du Pur Yang (Chún yáng pài 纯阳派) :
Basiques 基本功 : postures, étirements, coups de poings et de pieds, blocs, conditionnements, sauts et séquences
Dao Yin : Yǎng Shēng Gōng 养生功
Main libre : forme courte du Pur Yang en 18 mouvements 纯阳十八式
Chemise de fer : Gong pour la Protection du Corps des Cinq Dragons et de la Grande Ourse 五龙天罡护体大功
Epée : basiques, forme courte des Sept Etoiles en 49 mouvements 七星剑, forme longue du Coeur du Dragon en 63 mouvements 龙形剑
Ba Gua Zhang : Huit Pas des Cinq Dragons et de la Grande Ourse 五龙天罡八步

Qi Gong 气功:
Qi Gong de longévité, Qi Gong thérapeutique, sun-gazing, lavage de la moëlle, Qi Gong des Cinq Tons

Jing Gong 静功:
Méditation debout Zhan zhuang, méditation assise, alchimie interne

Wudang Tai Ji Quan Eau et Feu 武当水火太极拳:
Forme du Cheval Céleste en 36 mouvements, basiques, Fa Jin

Classiques taoïstes et rituels:
Services de l’Aube et du Crépuscule (Zǎo wǎn gōng kè 早晚功课): étude de textes, chant, musique, percussions, rituels
Dao De Jing de Lao Zi 道德经 : étude de texte, chant
And much more..

Médicine taoïste 道医:
La médecine comme voie de culture de soi, la relation thérapeutique, théorie fondamentale et diagnostic, acupuncture et moxibustion, ventouses, Gua Sha, thérapie par le feu, thérapie par la musique, diététique, médecine herbale Chinoise (décoctions, poudres, baumes, alcools, huiles, pilules, emplâtres..), talismans et incantations (Zhù yóu 祝由)..

Yi Jing 易经:
Méthodes, étude de texte (Zhōu yì 周易), Yi Jing taoïste (Wén wáng guà 文王卦)

Feng Shui 风水:
Environnements externes et internes, compas 罗盘, 8 demeures八宅

Sa compréhension des arts taoïstes a été approfondie par les voies et méthodes pratiquées intensivement avant son immersion dans le taoïsme, puis afin d’enrichir sa posture d’enseignante :

Bouddhisme:
Pleine conscience et bouddhisme Chan (Thich Nhat Hanh et la communauté internationale du Village des Pruniers),
Méditation Vipassana du bouddhisme Theravada (dans les traditions de Mahasi Sayadaw, Buddhadasa, Goenka)

Hatha Yoga:
Hatha Yoga TTC, Trauma-Informed Yoga TTC

Modalités thérapeutiques :
Etiomédecine, Emotional Freedom Technique (EFT), Reiki, Thai Yoga massage

 
 

誠鳳 Feather Beings shares the teachings of Daoist energy arts so that participants may become autonomous in their practice, with clarity and confidence. We strive to create spaces accessible to all. You can support us in this work by making a donation. Thank you !

Donate